Guida del manipolo