Handpiece guidance